STAY TUNED! Eastern Connection. Atelier-auditie Zan Yamashita

august-septembrie @ ZonaD – studio Paradis Serial

Fundația Gabriela Tudor lanseaza in luna august faza pilot a unui program extins de schimburi artistice in domeniul dansului contemporan, reunind artisti, producatori, organizatori de festivaluri si critici de dans din Romania si Japonia, initiat de coregraful Cosmin Manolescu. In 2013 proiectul va facilita descoperirea si cunoasterea intre cele doua scene de dans contemporan printr-o serie de activitati ce vor avea loc in prima faza in Romania in perioada august – septembrie.

Intre acestea se afla un atelier-auditie sustinut de coregraful japonez Zan Yamashita, ce se va desfasura in zilele de 27-29 august. Atelierul este deschis profesionistilor din dans si are ca scop selectionarea unui artist roman care urmeaza a participa la proiectul de colaborare romano-japonez in perioada 2013-2015. Atelierul este urmat de o rezidenta de creatie desfasurata la Bucuresti in perioada 30 august – 23 septembrie, reunind artisti japonezi si romani (Zan Yamashita, Mikiko Kawamura, Cosmin Manolescu si artistul roman ales in urma atelierului).

ZonaD: Eastern Connection este derulat in parteneriat cu Aoyoma Theatre Tokyo, cu sprijinul financiar oferit de The Saison Foundation Tokyo. Proiect cultural finantat de Administratia Fondului Cultural National.

Mai multe detalii despre atelier vor fi disponibile in curind.

TOUCH-PLEASURE-MOVEMENT-THERAPEUTIC-EMPATHY-KINESTHETIC – atelier Tahni Holt

Tahni Holt, foto de Megan Radocha

atelier @ ZonaD – studio Paradis Serial
10, 12, 13 iunie, 18:00

Fundația Gabriela Tudor organizează în luna iunie la ZonaD un atelier susținut de coregrafa americană Tahni Holt, originară din Portland. Atelierul se desfășoară în cadrul rezidenței artistice ArtistNe(s)t (30 mai – 16 iunie) oferite coregrafei americane cu sprijinul Suitcase Fund al New York Live Arts, ca parte a East/Central Europe Cultural Partneships Program, cu susținerea Trust for Mutual Understanding. Tahni Holt colaborează pe durata rezidenței la ZonaD cu coregrafa Mădălina Dan, rezidența urmînd a se finaliza cu o prezentare deschisă publicului în data de 15 iunie.

“Atelierul explorează dansul din perspectiva unor senzații puternice. Care este estetica simțitului bine? Cum este întrupată plăcerea – emoțional, fizic, comportamental; în mișcarea a două, a trei, a mai multor corpuri?
Ce poate produce atingerea dintre oameni? Ce comunicăm prin organul nostru cel mai mare (pielea)? Ce se poate întîmpla cînd improvizăm contactul cu intenție? Ce fel de contact improvizație se creează fără nici o experiență anterioară de Contact Improvisation? Cum putem – prin dans – reuși să orientăm împărtășirea timpului și a corpului către practicile în mod activ excesive ale convențiilor de întruchipare socială? Cum putem urmări mișcarea investită ca rezistență la orizonturile socio-politice de austeritate propagate de voci conservatoare? Cum administrăm cercetarea mișcării cu focus pe atingere în afara studiourilor de dans, a limbajelor și a culturilor? Sînt interesată de felul în care senzațiile din spectrul plăcerii – timpul liber, excitarea, extazul, relaxarea, eliberarea, distracția – pot opera ca impulsuri primare ale mișcării. Este posibil să construim dansul/mișcarea pe o paradigmă care îi susține pe cei care participă? Dansul care este un antidot la disconfort și o metodă de terapie intensivă; corpuri care devin anti-corpuri în solidaritatea mișcării de plăcere.” – spune coregrafa Tahni Holt.

TOUCHPLEASUREMOVEMENTTHERAPEUTICEMPATHYKINESTHETIC este un atelier deschis tuturor celor interesați să lucreze cu ideile prezentate mai sus. Doritorii sînt invitați să se înscrie la adresa serial.paradise@artsf.ro, trimițînd un CV în limba engleză pînă la data de 9 iunie. Accesul la atelier se face pe baza unei donații de 75 lei, fondurile strînse fiind destinate întreținerii spațiului ZonaD.

Nu este necesară experiența anterioară în dans sau mișcare, toate nivelurile de pregătire sînt binevenite. Iată cîteva exemple de posibile exerciții: authentic movement, dans extatic, atingere continuă, precum și mișcarea sau atingerea care sînt privite ca normale din punct de vedere social: club dancing, strîngerea de mîini, mișcarea continuă, îmbrățișarea, masajul și meditația.

Atelierul susținut de Tahni Holt are loc în cadrul ZonaD formare profesională, proiect cultural finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

BIOGRAFIE
My name is Tahni Holt and I am a dance artist, teacher and organizer based out of Portland Oregon, USA. I am deeply inspired by how my colleagues in other parts of the world situate themselves depending on the political climate of where they practice. My work is shaped out of my belief systems, counterbalancing against the political demands that are embedded in this field.

I follow my curiosity by asking questions that demand rigorous specificity yet remain open to a terrain of inquiry – inviting rather than prescribing interpretation. I am fascinated with the complex relationships generated when we embrace dance performance through multiple lenses: literal, metaphorical, psychological, representational and associative. Is it possible to create a performance that contains enough signifiers to invite viewers into an intentional symbolic space, yet remains resolutely open to its own transformation should a shift occur in the audience’s habitual relationship to narrative and identity? Is it possible to create a performance that insists on being experienced through multiple and conflicting lenses at once? Is it possible to create performative structures that, as a dancer/performer, are challenging and at times impossible? 

These questions are vital because they aim to deepen our understanding of the way in which dance can produce the intricate array of almost-effable affects peculiar to its form.

My varied collaborations and solo work have been presented throughout the US (Seattle, Austin, Atlanta, NYC to name a few). In 2010 I was curated into the PORTLAND 2010 Biennial and I am an Oregon Arts Commission Fellowship awardee (2007). My work has been supported by numerous grants (RACC) and Oregon Arts Commission Professional Development Grants, as well as through private donations. I have been artist in residence at: Alaska University in Anchorage, Performance Art Forum (PAF) in St. Erme France, and through the Drachma Project in Athens Greece with Elizabeth Ward (USA), Valentina Desideri (IT/FR) and Florin Flueras(RO).

I have worked with Dance Luminary Deborah Hay and have spent time in Europe as a performer for Eszter Salamon and Christine De Smedt’s Transformers in Vienna at Impulstanz. I have also worked for Miguel Gutierrez in his Freedom of Information project (2009). 

Along with dance making, I, with three others, produce the dance newspaper FRONT. FRONT relies on the old-school tactics of the newspaper infused with new, current, future energy of dance theory and practices in the field.

Lemur: melanj de dans şi poezie, cu Andra Rotaru şi Robert Tyree

miercuri, 15 mai, 20.00 @ ZonaD – studio Paradis Serial

ZonaD începe în 15 mai, orele 20.00 un program nou care va aduce împreună dansul și literatura, cu un eveniment special ai cărui invitați sînt Andra Rotaru şi Robert Tyree. În cadrul evenimentului Andra Rotaru va citi din volumul “Lemur”, Editura Cartea Românească (2012), iar coregraful Robert Tyree va susţine spectacolul de dans „Lemur”. Spectacolul a fost itinerat în New York, Seattle, Portland, Berlin, Viena. Colaborarea celor doi a început în toamna anului 2011, în Portland, Oregon, în cadrul unei rezidenţe CEC ArtsLink.

„Lemurul dansează în ritmul anorganic al cuvântului rostit. Mişcarea sa materializează vocea şi, în felul acesta, ni se adresează prin articulaţia unui corp clar şi peren, dincolo de un registru simbolic. Am încercat să reproduc prin dans poezia Andrei Rotaru. Dacă fundamentul colaborării noastre este reproducerea sunetului poetic prin coregrafie, atunci mă simt devotat sunetului. Dacă nu sunt complet transformat de acest sunet, atunci improvizez mânat de corpul devenit spectacol.” (Robert Tyree – coregraf, performer)

“Forţa imaginilor şi cruzimea lumii imaginate de poetă sunt garanţii de simţire autentică şi impun acest volum ca pe unul dintre cele mai bune apărute la noi în ultima perioadă. Andra Rotaru este o vizionară cu o scală a sensibilităţii de maximă fineţe, iar locul ei în primul rând al tinerilor poeţi de astăzi este, odată cu Lemur, indiscutabil.” (Luminiţa Corneanu)

“Titlul celui mai nou volum de versuri scris de Andra Rotaru, Lemur (Cartea romȃnească, Bucureşti, 2012), este, neîndoielnic, excelent ales. Vocabula mai mult decât sugestivă trage peste lumea poetică scenografiată în carte o cortină de semnificaţii mitologice greu de ignorat. La romani, lemurii (lemures) desemnau umbrele ori spiritele celor care, după o moarte violentă, erau condamnaţi să rătăcească, fie în căutarea fostelor cămine, fie în căutarea unei răzbunări sângeroase. Indiferent de natura lor, determinată de felul în care îşi găseau sfârşitul terestru şi comportamentul ulterior (lari erau spectrele considerate bune, protectoare, iar larvae cele rele, vindicative), lemurii erau celebraţi de supravieţuitori în cursul sărbătorii numite chiar lemuria. În întregul ei, cartea Andrei Rotaru nu este altceva decât o astfel de lemurie întunecată, în care se celebrează o entitate ambiguă, pe care un amestec de senzaţii şi sentimente dintre cele mai tari poate să o corporalizeze în varii moduri.” (Emanuela Ilie)

Intrarea se face pe baza unei donații sugerate de 10 lei. Mai multe informaţii la pagina web: http://roberttyree.net/work-2/lemur/

Partener media: Agenția de carte.

Coaching artistic condus de Cosmin Manolescu

Mihaela Pegulescu la atelierul Lonely travelers

Coaching artistic
pentru tineri dansatori/coregrafi
coach: Cosmin Manolescu
perioada: 15 iunie – 30 septembrie 2013
data limita inscrieri: 31 mai

Fundatia Gabriela Tudor si spatiul ZonaD – studio Paradis Serial lanseaza inscrierile la o componenta de coaching artistic condusa de coregraful Cosmin Manolescu, desfasurata in perioada mai-octombrie 2012 si adresata tinerilor dansatori si coregrafi interesati sa dezvolte un proiect in 2013.

Cei interesati sa participe sint invitati sa se inscrie pina la data de 25 mai la adresa serial.paradise@artsf.ro, prezentind pe scurt conceptul piesei si interesul lor punctual de a beneficia de coaching (maxim 2 pagini). Artistii selectionati vor fi invitati la un scurt interviu care va avea loc la inceputul lunii iunie. Trei proiecte vor fi alese, acestea urmind a fi acompaniate pe durata a trei luni (iunie, iulie, septembrie) de coregraful Cosmin Manolescu si a beneficia de spatiu de lucru la ZonaD (maximum 50 ore/proiect).

Perioada de coaching va include participare gratuita la un atelier condus de coregrafa americana Tahni Holt (iunie), sesiuni de lucru individuale si de grup, vizionari de spectacole si participari de grup la evenimente culturale in perioada mentionata. Participantii vor beneficia si de un onorariu de 1200 lei (brut)/artist si vor avea obligatia sa faca o prezentare publica a piesei lor pina la finalul lunii octombrie la ZonaD.

Componenta de coaching face parte din ZonaD formare profesionala, un proiect cultural finantat de Administratia Fondului Cultural National.

***

Cosmin Manolescu este coregraf, manager cultural si coach artistic. Din 1997 si pina in prezent a initiat si organizat peste 100 de proiecte culturale si coregrafice in tara si in strainatate. Este director executiv al Fundatiei Gabriela Tudor, prin care a organizat 6 festivaluri internationale, 3 platforme ale dansului balcanic si 6 proiecte internationale de schimb artistic si formare profesionala intre care “Movements on the Edge” (2001, 2002), “Terrains Fertiles” (2004), “Danse.Entre.Deux”(Romania – Luxemburg 2007), “Migrant Body” (Romania, Estonia, Marea Britanie, Olanda, Italia 2006-2007), “Dans.Dialog (2008)”, “Moving Dialogue” (Bucuresti-New York, 2010-2011), “E-MOTIONAL Bodies & Cities” (2011-2013, proiect finantat de UE, lider de proiect). In perioada 2006 – 2009 a fost coach-ul artistic al rezidentei coregrafice ArtistNe(s)t organizata de Centrul de Cultura George Apostu din Bacau. Cosmin Manolescu este initiatorul bursei anuale “Gabriela Tudor” in management cultural si director artistic al companiei Paradis Serial.

In perioada 2009-2012, compania a avut un numar de 6 premiere si a prezentat un numar de 23 spectacole la Bucuresti, Bacau, Cluj-Napoca, Timisoara, Alba Iulia, New York, Seoul, Stockholm, Plymouth, Riga si Amsterdam. In iunie 2012, Cosmin Manolescu si Stefania Ferchedau au deschis spatiul ZonaD – studio Paradis Serial, dedicat dansului si artelor contemporane, cu focus pe cercetare artistica si dezvoltare profesionala. Fundatia Gabriela Tudor detine marca inregistrata de management cultural si dezvoltare culturala „United Experts” creata de Gabriela Tudor in 2007 (www.gabrielatudor.ro), sub egida careia se deruleaza si proiectul ZonaD formare profesionala.

Mişcare-vitalitate-vindecare – un atelier condus de Mădălina Dan

credit foto – Suzana Fialas

8, 10, 14, 17, 21, 23 mai, 19.00 
atelier @ ZonaD – studio Paradis Serial

Pornind de la premisa că dansul/mișcarea are niște valente terapeutice naturale, coregrafa Mădălina Dan va conduce la ZonaD un atelier care își propune să genereze un mediu benefic și pozitiv de exprimare, explorare si experimentare prin intermediul corpului. “Vom încerca să privim mișcarea ca mijloc de vindecare fizică și psihică în afara unor estetici și concepte prefabricate, în care ponderea va cădea pe plăcere, voluptate și vitalitate în mișcare, pe experiență, pe stimularea creativității și imaginației cu ajutorul corpului, pe exprimarea emoțiilor, pe dezvoltare și cunoaștere personală, pe sentimentul de apartenență la un grup.” – spune Mădălina.

Atelierul este deschis tuturor celor interesați să lucreze cu temele anunțate, indiferent de experiența în dans contemporan, și se va desfășura în zilele de 8, 10, 14, 17, 21 și 23 mai de la orele 19.00 la ZonaD – studio Paradis Serial, spațiu administrat de Fundația Gabriela Tudor – București, str. Iulia Hașdeu nr. 3 (între Calea Griviței și Popa Tatu – detalii de acces la http://zonadstudio.wordpress.com/contactlocatie/). Taxa de participare este de 200 lei și se va achita înainte de începerea atelierului. Doritorii se pot înscrie printr-un email de interes asupra temelor propuse la adresa madalina_d1@yahoo.com.

Atelierul este găzduit la ZonaD în cadrul programului de cursuri și ateliere ModulD.

PROGRAM detaliat. Festivalul E-Motional: corpuri și orașe în mișcare

INTRO PROGRAM

În perioada 12-14 aprilie are loc la București evenimentul final al proiectului E-Motional Bodies & Cities - “Festivalul E-Motional: corpuri și orașe în mișcare”, organizat deFundația Gabriela Tudor în parteneriat cu Centrul Național al Dansului București, la Muzeul Național de Artă Contemporană și ZonaD – studio Paradis Serial.

În cadrul mini-festivalului vor avea loc o serie de vernisaje de instalații foto-video, evenimente și prezentări publice dedicate procesului de cercetare artistică E-Motional, spectacole de dans contemporan din România, Letonia, Cipru, și Turcia, dintre care două co-producții internaționale ale proiectului prezentate în premieră, precum și două mese rotunde dedicate proiectelor europene și colaborării artistice la nivel internațional. Festivalul aduce împreună peste 40 de artiști și profesioniști ai dansului participanți în program, invitați din țările proiectului – România, Irlanda, Letonia, Cipru, Marea Britanie, Turcia, precum și din Portugalia, Olanda, Japonia și SUA.

Festivalul este susținut financiar prin programul Cultura 2007-2013 al Uniunii Europene și de către Fundația Culturala Europeană (Amsterdam) în cadrul proiectului E-MOTIONAL Bodies & Cities.

E-MOTIONAL este un proiect de Cosmin Manolescu și Ștefania Ferchedău.

Parteneri media: Șapte Seri, ArtAct magazine, Zeppelin, Tataia, Scena.ro, Modernism, ArtClue, România Pozitivă, Metropotam, Orașul meu

Cu sprijinul: Punctul de Contact Cultural al Romaniei, Ambasada Irlandei si Ambasada Ciprului in Romania

Detalii la contact@e-motional.eu, www.e-motional.eu si zonadstudio.wordpress.com.


PROGRAM DETALIAT [pe categorii de evenimente]

>> VERNISAJ E-MOTIONAL (deschidere oficială) <<

> Corpuri și orașe în mișcare [instalație foto-video]

12.04/ 18:00 – vernisaj & cocktail @ MNAC, et. 3
program vizitare & evenimente conexe @ MNAC, et. 3
13.04/ 10:00-20:00
13.04/ 18:00/ artist talk
14.04/ 10:00-20:00

Materiale de: Mary Wycherley & Frances Byrnes (IE), Souzana Fialas & Nicholas Shantos (CY), Gemma Riggs (UK), Aigars Sermuksh (LV), Daniela Pălimariu & Dan Băsu (RO), Laura Murphy (IE), Toms Grīnbergs (LV), și alții

Fundația Gabriela Tudor deschide oficial Festivalul cu vernisajul instalației ce documentează procesul de creație artistică din cadrul proiectului E-Motional Bodies & Cities, reunind materiale audio/foto/video realizate în România, Irlanda, Letonia, Cipru și Marea Britanie.  Cocktailul de deschidere este oferit de Ambasada Irlandei în România. Participă E.S. Dl. Ambasador Oliver Grogan.

FILME
- Frames & Fragments, de Mary Wycherley (IE)
- Illusions of Riga, de Aigars Sermuksh (LV)
- Chairs/ Boots/ Layers, de Gemma Riggs (UK)
- Six short stories about…, de Vlaicu Golcea (RO)

***

> Continuum body [in the city] [instalație video]
deBogdana Pascal (RO)

vernisaj 12.04/ 19:00/ MNAC, et. 3
program vizitare & evenimente conexe @ MNAC, et. 3
13.04/ 10:00-20:00
13.04/ 18:00/ artist talk
14.04/ 10:00-20:00

În ultimii ani, cînd plec undeva în afara țării, nu mă pot detașa de o anumită practică: să analizez în ce măsură acel loc m-ar putea adopta, cît de repede mi-ar putea deveni familiar, ce mi-ar putea oferi, ce ar trebui să-i dau în schimb. Mi-e destul de clar că nu mă mai comport ca un turist, ci ca un cercetător atent, emoționat și pur subiectiv al vieții noi din jur, empatizînd cu ea. Și cum probabil multe dintre aceste gînduri nu m-ar fi preocupat dacă nu aș fi fost mamă, mi se pare aproape necesară analogia acestei integrări în viața unui oraș străin cu cea a unui copil care încearcă să își găsească locul într-o familie. Deseori auzim formula „țară de adopție”. În mod figurat, a adopta înseamnă și a îmbrățișa. Am căutat să văd cît de sincer un oraș poate îmbrățișa un străin, chiar și temporar, cît de potrivit îl poate trata, astfel încît să îi întîlnească așteptările și să îi asigure acel continuum pentru ca el să simtă că face parte din întreg.

***

>> PROCESS SHARING cercetare artistică <<

Cercetarea artistică interdisciplinară a reprezentat componenta principală a proiectului E-Motional Bodies & Cities. Două echipe artistice interdisciplinare au dezvoltat un proces colaborativ de explorare a relaţiei dintre corpul uman, contextul urban şi geopolitic şi noile tehnologii. Fiecare echipă este alcătuită din cinci artişti (din dans contemporan, arte vizuale și noile media), unul din fiecare ţară, care s-au întîlnit pe parcursul a trei rezidențe, în cîte trei țări fiecare – Irlanda și Cipru – pentru un grup, Letonia și Marea Britanie, pentru al doilea, și România pentru amîndouă.

Cele două grupuri se reunesc la București pentru o sesiune de lucru avînd ca temă politicile corpului. Artiștii lucrează în perioada 4-11 aprilie la studioul ZonaD și la Muzeul Național de Artă Contemporană, avînd oportunitatea de a explora Bucureștiul din diverse perspective. Rezidența de lucru se va încheia cu prezentari deschise publicului, formatul de process sharing permițînd o incursiune în practicile colaborative și performative diferite dezvoltate de cele două grupuri.

> Layers: Riga/ Londra/ București
12.04/ 19:30/ MNAC, et. 3, Medialab

Artiști: Mircea Ghinea (RO), Laura Murphy (IE), Kaspars Lielgalvis (LV), Alexis Vassiliou (CY), Gemma Riggs (UK)

> Keep walking: Dublin/ Limassol/ București
13.04/ 12:00/ ZonaD

Artiști: Mădălina Dan (RO), Fearghus Ó Conchúir (IE), Olga Zitluhina (LV),  Arianna Marcoulides (CY), Luke Pell (UK)

***

SPECTACOLE/ INSTALAȚII PERFORMATIVE

> ReVerbs (RO/TR, 2013) [instalație performativă/ premieră]
13.04/ 16:00-18:00/ MNAC, et. 3, Medialab

De/cu: Özlem Alkış (TR) & Vlaicu Golcea (RO)
Video: Andrei Gâțu
Animație: Mihai Păcurar
Producție: Fundația Gabriela Tudor în cadrul E-Motional Bodies & Cities
Finanțatori: Programul Cultura 2007-2013 al UE, Centrul Național al Dansului București

“Un corp (s)cufundat într-o talpă este un mediu de propagare concentrică. Talpa lovește podeaua. Podeaua se dilată. Talpa lovește o șină de tren. Șina trepidează. Sunetele se difuzează prin centrii corporali care devin surse de rezonanță activ-afectivă. Corpul crește sub ochii noștri ca și cum ar fi un por auditiv.” – Mihaela Michailov

***

> Unusual Suspects (CY, 2012) [spectacol]
13.04/ 20:00/ MNAC, et. 3, Medialab

Concept/ creație/ interpretare: Evie Demetriou
Consultant: Tabea Martin
Muzică live: Cristian Soleanu (saxofon) și Lucian Maxim (percuție)
Muzica: Yachts (Coco, Steel & Lovebomb), Tango Cancion (Gotan Project), Felino (electrotango), The Professor & La FilleDanse (Damien Rice)
Stilist: Kristia Michaelidou, Evie Demetriou
Trainer actorie: Myrsini Chrisohoidou
Trainer voce: Cathryn Robson
Design lumini: Alexander Jotovic
Producție: En drasi

Spectacolul explorează nevoia și dorința de un partener ideal și de o relație ideală și teama de a fi singur. În același timp, chestionează limita dintre performer și public, punînd la încercare structura spectacolului pentru a fi flexibilă spre a fi modificată prin intervenția publicului.

***

> Facts and truth about Latvian dance. LIVE! [showcase]
13.04/ 21:30/ MNAC, et.3, Medialab

Participă: Olga Zitluhina, Sintija Silina, Katrina Albuze, Kristine Vismane, Roberts Muciņš, Inta Balode

Cinci coregrafi (nu toți foarte tineri și nu toți femei) și un critic de dans (și nu unul dintre cei cărora le place baletul mai presus de orice) vor fi împreună pentru 60 de minute LIVE cu ambiția de a prezenta LIVE cum arată, cum se simte, ce chestionează și despre ce este dansul leton. Pentru a atinge acest scop vor prezenta fragmente din 3 piese diferite plus cîteva extrase împachetate și chestionate de acei membri ai echipei care nu vor prezenta ceva anume. Veniți și întîlniți LIVE artiștii letoni din dans și cereți-le adevărul!

- Good Enough (2013) / Coregrafia: Kristīne Vismane / Idee și direcție artistică: Andrejs Jarovojs/ Interpreți: Kristīne Vismane & Katrīna Albuže
- Almost Like Bread (2012) / Coregrafia: Roberts Muciņš / Interpret: Roberts Muciņš
- On A Hot Roof (2010) / Coregrafia: Sintija Silina / Creație de: Anatomy of Dance/ Interpret București: Sintija Silina

***

> Internal Façade (RO/IE, 2013) [instalație performativă/ premieră]
14.04/ 18:30/ MNAC, et.3, Medialab

Creație de: Laura Murphy (IE), Gemma Riggs (UK) & Mircea Ghinea (RO)

Interpreți: Laura Murphy, Mircea Ghinea
Video: Gemma Riggs
Univers sonor: Irene Buckley
Consultant: Mary Nunan
Producție: Fundația Gabriela Tudor, Dance Ireland & The Firkin Crane în cadrul E-Motional Bodies & Cities
Finanțatori: Programul Cultura 2007-2013 al UE, Fundația Culturală Europeană, Centrul Național al Dansului București
Internal Façade încadrează mișcările performerilor prin suprapunerea în timp real a performance-ului și a imaginii în mișcare, a ritmului și a duratei. Internal Façade este un proiect generat de cercetarea artistică desfășurată la Riga în septembrie 2012 în cadrul proiectului E-Motional Bodies & Cities.

***

> (anti) aging (RO, 2011) [spectacol]
14.04/ 20:00/ MNAC, et.3, Medialab

Concept, coregrafie, interpretare: Mădălina Dan, Mihaela Dancs
Design lumini: Cătălin Nicolescu
Manager și consultant artistic: Ștefania Ferchedău
Parteneri și finanțatori: Centrul Național al Dansului București, E-motional Bodies& Cities/ Fundația Gabriela Tudor, artsf
* Spectacolul conține nuditate

(anti) aging a fost creat din dorința de a fi reluat peste 30 de ani, în 2041. Mădălina Dan și Mihaela Dancs propun formatul sanatoriului creativ întru destindere, deconectare și confort psihic, savurarea plăcerii, vitalitate și voluptate, acceptarea serenă a prezentului, menajare și conservare pentru viitor.

***

>> FORUM E-MOTIONAL <<

> Europa Creativă [prezentare]
12.04 / 15:00 / MNAC, et. 3
Participă: Raluca Pop (expert invitat PCC), Bianca Floarea (expert PCC), Cosmin Manolescu (director executiv, Fundația Gabriela Tudor), Ioana Popescu (Muzeul Țăranului Român)
Partener: Punctul de Contact Cultural al României (PCC)

Prezentarea va surprinde principalele schimbări aduse de viitorul cadru de finanțare a proiectelor culturale europene prin Programul „Europa Creativă” (noi oportunități, noi priorități), oferind deopotrivă o perspectivă de ansamblu asupra participării operatorilor culturali din România la Programul Cultura (2007-2013).

Prezentarea se va desfășura în limba engleză. Participarea la eveniment este gratuită, pe bază de înscriere la adresele bianca.floarea@eurocult.ro sau contact@e-motional.eu. Mai multe detalii despre eveniment la Europa Creativa – prezentarea programului.

> Provocările colaborării artistice internaționale [masă rotundă]
14.04/ 11:00/ ZonaD

Participă: Cosmin Manolescu (director executiv, Fundația Gabriela Tudor, București), Ghislaine Boddington (director de creație, body>data>space, Londra), Elisabetta Bisaro  (manager, program Dance Ireland, Dublin), Natasa Georgiou (director, Dance House Lemesos, Limassol), Carla Peterson (director artistic, New York Live Arts), Atsuko Hisano (director program, Saison Foundation, Tokyo), Alberto Magno Santos (director, Fabrica de Movimentos, Porto), Inta Balode (critic de dans, Riga).

Masa rotundă va pune în discuție diverse viziuni, abordări și problematici privind colaborarea artistică și implementarea proiectelor internaționale. Evenimentul este deschis artiștilor, managerilor și tuturor celor interesați de cooperarea internațională.

***

 

LOCAȚII

• Muzeul Național de Artă Contemporană  (Str. Izvor 2-4, aripa E4, București/ Intrarea prin Calea 13 Septembrie), etajul 3, spațiu expozițional și Medialab
• ZonaD – studio Paradis Serial (Str. Iulia Hașdeu nr 3, între Calea Griviței și Popa Tatu)

ACCESS EVENIMENTE
Intrarea la prezentări și spectacole se face pe baza unei donații sugerate de 10 lei/ eveniment. Cei interesați pot de asemenea rezerva un abonament-donație de acces la toate evenimentele, inclusiv cocktailul de deschidere, în valoare de 80 lei. Numărul acestor abonamente este limitat. Fondurile adunate din donații sînt destinate exclusiv acoperirii costurilor spațiului ZonaD – studio Paradis Serial, administrat de Fundația Gabriela Tudor.

Detalii la contact@e-motional.eu, www.e-motional.eu si zonadstudio.wordpress.com. 

Festivalul E-Motional este prezentat și co-organizat de Fundația Gabriela Tudor în parteneriat cu Centrul Național al Dansului București și Muzeul Național de Artă Contemporană, și susținut financiar prin programul Cultura 2007-2013 al Uniunii Europene, precum și de către Fundația Culturală Europeană din Amsterdam.

Europa Creativa – prezentarea programului

12 aprilie, orele 15.00, MNAC @ Festivalul E-Motional

Fundația Gabriela Tudor și Punctul de Contact Cultural al României organizează în data de 12 aprilie de la orele 15.00 (MNAC, et. 3) un eveniment de prezentare a noului program de finanțare al Uniunii Europene, Europa Creativă, ce va fi lansat pentru perioada 2014-2020. Evenimentul se derulează în cadrul „Festivalului E-Motional: corpuri & orașe în mișcare”, organizat de Fundația Gabriela Tudor în parteneriat cu Centrul Național al Dansului București la Muzeul Național de Artă Contemporană în perioada 12-14 aprilie 2013. Festivalul încheie proiectul european de mobilitate și schimburi artistice E-Motional Bodies & Cities, inițiat și organizat de Fundația Gabriela Tudor între 2011-2013, și derulat prin programul Cultura 2007-2013.

„Europa Creativă” va cuprinde trei 3 componente distincte – Media, Cultură și o componentă nouă de credite pentru sectorul cultural, precum și pentru dezvoltarea politicii trans-sectoriale. Agenda întîlnirii include prezentări și discuții pe următoarele teme:

> Finanţarea proiectelor culturale europeane: de la Cultura (2007-2013) la Europa Creativă (2014-2020)
Prezentare: Bianca Floarea, expert Punctul de Contact Cultural
Prezentarea surprinde principalele schimbări aduse de viitorul cadru de finanţare a proiectelor culturale europene prin Programul „Europa Creativă (2014-2020)” al Uniunii Europene (noi oportunităţi, noi priorităţi), oferind totodată și o perspectivă de ansamblu asupra participării operatorilor culturali din România la actualul Program „Cultura
(2007-2013)”.

> Dezvoltarea publicului: prioritate-cheie a Programului Europa Creativă (2014-2020)
Prezentare: Raluca Pop, expert independent
Prezentarea se axează pe semnificaţiile conceptului de dezvoltare a publicului (en. audience development), prioritate-cheie a Programului Europa Creativă (2014-2020). Vom discuta despre relaţia dintre artişti,
operatori culturali și public în contextul oportunităţilor finanţărilor europene pentru proiectele culturale de cooperare. Prin exemple concrete, vom lua în dezbatere relaţia dintre nevoile şi comportamentul publicului,
pe de o parte, şi practicile artistice şi manageriale ale organizaţiilor culturale, pe de altă parte, încercând să vedem cum ar putea arăta idei de dezvoltare a publicului în România.

> Showcase. Proiectele europene: „E-Motional Bodies & Cities” și „Copilăria. Rămășițe și patrimoniu”
Participă: Cosmin Manolescu, director proiect european „E-Motional Bodies & Cities”, Fundația Gabriela Tudor , Ioana Popescu, director proiect „Copilăria. Rămășițe și patrimoniu”, Muzeul Țăranului Român
Scurte prezentări ale celor două programe avînd ca lideri de proiect organizații din România și provocările dezvoltării acestora în contextul cultural românesc.

Prezentarea programului „Europa Creativă” va fi urmată de deschiderea oficială a festivalului E-Motional (12 aprilie, orele 18.00) și de vernisajul instalației dedicate ce documentează proiectul european derulat în perioada 2011-2013 în România, Irlanda, Letonia, Cipru, Marea Britanie și Turcia.

Prezentarea se va desfășura în limba engleză. Participarea la eveniment este gratuită, pe bază de înscriere la adresele bianca.floarea@eurocult.ro sau contact@e-motional.eu.

Festivalul E-Motional este prezentat și co-organizat de Fundația Gabriela Tudor în parteneriat cu Centrul Național al Dansului București și Muzeul Național de Artă Contemporană, și susținut financiar prin programul Cultura 2007-2013 al Uniunii Europene, precum și de către Fundația Culturală Europeană din Amsterdam.

Parteneri media: Șapte Seri, ArtAct magazine, Zeppelin, Tataia, Modernism, ArtClue, Romania Pozitivă, Metropotam, Orașul meu